楚人贻笑文言文翻译楚人贻笑文言文翻译注释

来源：99网

有网友碰到这样的问题“楚人贻笑文言文翻译楚人贻笑文言文翻译注释”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

楚人贻笑文言文翻译及注释如下：

翻译：楚国有个穷苦人家，读《淮南方》这本书，得知“螳螂捕蝉时用来遮蔽自己的树叶，可以用来隐没人身”，于是就到树下仰头寻找这种树叶。他看见一只螳螂躲在一片树叶后伺机捕蝉，就去摘那片树叶。树叶落到地上，地上原本就有落叶混在一起，无法辨认刚才摘下的树叶是哪一片，他就扫了几斗落叶带回家中。他一片一片地轮番拿树叶遮蔽自己，问妻子：“你还能看见我吗？”妻子开始总是回答说“能看见”，经过一整天，被问得不耐烦了，就骗他说“看不见了”。这人听后暗自高兴，带着这片树叶进入集市，当着别人的面偷窃财物。官吏当场将他绑住，带到县衙里。县官受理此案，这人把事情从头到尾说了出来，县官听后大笑，释放了他而没有治他的罪。

注释：《淮南方》：书名，即《淮南子》，汉淮南王刘安及其门人编撰。伺：观察，守候。障：遮蔽。此处为通假字，通“蟑”，意为隐藏、遮蔽。恒：常，总是。绐：欺骗。赍：携带。诣：到……去。受辞：听取供词。不治：不予治罪。

楚人贻笑文言文翻译 楚人贻笑文言文翻译注释

楚人贻笑文言文翻译楚人贻笑文言文翻译注释