实是欲界之仙都，的意思是？

有网友碰到这样的问题“实是欲界之仙都，的意思是？”。小编为您整理了以下解决方案，希望对您有帮助：

解决方案1：

“都”的意思是都城。

出处：南北朝·陶弘景《答谢中书书》

选段：

晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都，自康乐以来，未复有能与其奇者。

译文：

清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

扩展资料：

这篇文章是六朝文学中著名的小品，表现了作者细腻的自然美。全文只有15个句子，其中只有10个句子描述瞿他隐居在山的风景，说这里查找高峰入云，俯瞰着清澈的溪流看到底部，左和右，你可以看到“岩墙两边的河，五个颜色发光”。在山上“绿林翠竹，四倍齐备”，当黎明的雾将休息“猿鸟乱歌”，当日落即将落下“鳞片竟跳”。

猿唱，鸟唱，鱼跳，使云雾缭绕的山峰和清泉更加宁静而充满生机。它不仅是人间天堂，也是敬虔之人、博学的隐士的精神支柱。不超过七个十字的简短字母长期以来一直很流行，这也就不足为奇了。

解决方案2：

“欲界之仙都”意思是：这里实在是人间的仙境啊。

【作品原文】
山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 （《答谢中书书》 ）
【译文一】：
山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

解决方案3：

都：读dū，名词，这里是“国度”的意思。仙都：仙人的国度，也就是仙人集聚的地方。
欲界：佛教指没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界。可理解为“人世间”。
实是欲界之仙都：实在是人间的仙境。

解决方案4：

这里实在是人间的仙境啊!

解决方案5：

“实是欲界之仙都”的意思是：这里实在是人间的仙境啊。

这里的“欲”可以理解为“七情六欲”。佛教把世界分成欲界、色界、无色界，合称三界。“欲界”是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界。
“共”就是“总共、全”的意思。