锦瑟 李商隐
一、原文与译文（要求：默写全诗，理解诗意）
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
精美的瑟为什么竟有五十根弦，一弦一柱都叫我追忆青春年华。 庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶，望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。 沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠；蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢？即使在当年早已是令人不胜怅惘了。 二、文言知识梳理
1、注释
锦瑟：装饰华美的瑟。瑟：拨弦乐器，通常二十五弦。
无端：犹何故。怨怪之词。五十弦：这里是托古之词。作者的原意，当也是说锦瑟本应是二十五弦。 “庄生”句：《庄子·齐物论》：“庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？”李商隐此引庄周梦蝶故事，以言人生如梦，往事如烟之意。
“望帝”句：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。
珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”
蓝田：《元和郡县志》：“关内道京兆府蓝田县：蓝田山，一名玉山，在县东二十八里。” 只是：犹“止是”、“仅是”，有“就是”、“正是”之意。 2、写作手法
（1）比兴。首联诗人即以“锦瑟”喻美好“华年”，由“五十弦”想到了年近半百的自己，那每一根琴弦都如自己已逝去的美好年华，这其中运用了传统的比兴手法。瑟之发音，清幽哀怨，以瑟起兴，哀怨基调已出。“一弦一柱”则兴寄遥深，感情凝重；“思华年”为全篇主脑，以下文字皆因此生发出来。
（2）用典。四个典故：
“庄生晓梦迷蝴蝶”——化用了“庄周梦蝶”的典故，“晓”字暗示了梦境的短暂，“迷”字暗示了梦者的痴迷，既体现了世事的变化难测，难于把握，又表达了诗人曾经有过梦想，曾经沉迷在美好的境界中的痴迷沉醉、怅惘若失的情感，给人感觉梦幻迷离，又有些苦涩。
“望帝春心托杜鹃”——化用了“杜鹃啼血”的典故，“春心”是追求、向往、执着和不甘之心，诗人用典故来暗示自己的“春心”，即美好的理想和情思，体现诗人曾经像杜鹃啼血一样为不可割舍的理想进行过不懈的追求，即使他死去，也要像望帝那样借杜鹃的啼声唱出自己的悲哀，给人凄凉、悲伤之感。
“沧海月明珠有泪”——化用了“鲛人泣泪成珠”的典故，这一句诗，展示了沧海、明月、明珠、泪珠一连串清冷的意向，幻化成一个难分难辨的可望而不可即的妙境，给人孤独、清冷、哀婉之感，体现诗人对梦想和理想破灭的伤心。
“蓝田日暖玉生烟”——化用了“良玉生烟”的典故，唐代诗人戴叔伦有诗——“蓝田日暖，良玉生烟。”又《困学记闻》卷一八：“司空表圣云，戴容州叔伦谓诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于
眉睫之前也。”玉埋在地下，不为人所见，但那温润的精气却能透过泥土，烟雾般升腾在空中，色调较暖。有玉之处烟雾升起，但只见烟雾，却不知玉在何处，好比人的理想可望而不可即，给人美丽、朦胧之感。体现诗人梦想和思想都破灭后的迷惘。
3、文化常识 1.李商隐，晚唐诗人，字义山，号玉溪生。诗作深婉绵密，典丽精工，与杜牧齐名，两人并称“小李杜”。与温庭筠齐名，世称“温李”。李商隐因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。李商隐的近体诗，尤其是七律有独特的风格。其诗风情调幽美，善于把心灵世界的朦胧图像，以比兴、象征、用典、暗示等隐约曲折的方式化为恍惚迷离的诗的意象，表现出朦胧多义的特点。本诗虽然诗题“锦瑟”，但全诗与瑟事无关，实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。借琴瑟倾诉隐衷，表达复杂的心曲。
2.杜鹃：杜鹃鸟俗称布谷，又名子规、子鹃、杜宇。传说周朝末年蜀地的君主，名叫杜宇，称号为望帝。后来禅位退隐，不幸国亡身死，魂化为鸟，名为杜鹃。暮春啼叫，伤感春去，也哀痛亡国，以至口中流血，其声哀怨凄悲，动人心腑。在古诗词中，杜鹃一是表达孤独悲苦，如白居易《琵琶行并序》中的“杜鹃啼血猿哀鸣”；二是表达乡思乡愁，如秦观《踏莎行》中的“可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮”。
三、备考精练（7题 34分 要求：强化理解，扫除盲区）
1．李商隐的《锦瑟》赏析不恰当的一项是( )(3分)
A．首联中的“五十弦”并非实指，作者只是借锦瑟的弦之多来遣词达意而已。
B．颔联中诗人用“望帝啼鹃”的典故来表达对春天来临的向往，充满了欢快、喜悦之情。
C．颈联“蓝田日暖”和“沧海月明”对仗，造成强烈的对比。诗人以为阴阳冷暖、美玉明珠，虽然境界不同，但怅恨是一样的。
D．尾联明确提出：如此情怀，岂待今朝回忆，始感无限怅恨，即在当时，早已是令人不胜怅惘了。以多层曲折来说明那种怅惘的痛苦心情。
2.对李商隐的《锦瑟》分析不正确的一项是：（ ）（3分）
A.这首诗是由锦瑟引起的诗人对华年所历纷繁人生境遇与人生感受的追怀。 B.颔联用庄周梦蝶、杜宇化鹃的典故表达失落、困惑之感。
C.颈联描写鲛人滴泪化为明珠，日暖而美玉生烟，色调较其他几联显得明朗。
D.尾联“此情”与“惘然”相照应，“惘然”因“思华年”而产生，末两句直接抒发了诗人怅然失意之情。
3. 下面是对诗中运用的典故的分析，有误的一项是（ ）（3分） A. “庄周晓梦迷蝴蝶”，庄周梦蝶，醒来以后，自己依然是自己，可蝴蝶却不知何往。“迷”是痴迷的意思。这个典故表达了诗人对美好境界的痴迷。 B. “望帝春心托杜鹃”，古代杜宇，国亡身死，魂化杜鹃，啼声凄婉。此典故表达了诗人如杜鹃送春归般的哀怨之情。
C. “沧海月明珠有泪”，明月之夜，沧海之间，鲛人泣泪，颗颗成珠。珠似水中月，月本天上明珠。此典故表达了诗人凄寒孤寂而又十分感伤的情怀。 D. “蓝田日暖玉生烟”，蓝田，产玉之山。在阳光的照耀下，蕴藏于其中的玉气冉冉上升，远察如在，近观却无。此典故表达了对美好事物的渺茫难即的惋惜之情。
4. 下列各句中对《锦瑟》一诗的理解，不正确的一项是（ ）（3分） A. 首联大意是，一晃我年已半百，回忆已逝的青春年华，不禁百感交集。
B. 颔联写诗人自己曾有过像庄周梦蝶那样美好的追求，可如今只能把自己的爱心像望帝那样托付给杜鹃。 C. 颈联诗人回想往事禁不住眼泪如珠地流下，往事如蓝田玉山上的缕缕玉烟依稀可见。
D. 《锦瑟》是李商隐的代表作，最负盛名，诗题“锦瑟”是用篇首头两个字，全篇是一首咏物诗。
5.《锦瑟》颔联和颈联都运用了典故，请找出来并分析其作用。（8分）
诗 句 典 故 作用（意境、情感） 庄周晓梦迷蝴蝶 望帝春心托杜鹃 沧海月明珠有泪 蓝田日暖玉生烟 6．《锦瑟》一诗，意象朦胧，对其诗意历来没有确定的解说，主要有“爱情悼亡”和“自伤身世”两种说法。你更倾向于哪种说法？结合全诗说说你的理由。(8分)
7.名句默写（6分） (1)《锦瑟》中以锦瑟起兴，引起对华年往事的追忆的句子是“________________，________________”。 (2)《锦瑟》一诗中，诗人用“________________，________________”阴阳冷暖的不同境界展现了高洁的感情、执着的爱慕和无尽的哀思与怅恨。
(3)《锦瑟》一诗中回环曲折地表达了自己的惆怅苦痛，让人为之哀惋不已的句子是“________________，________________”。
答案
1．B 诗人用“望帝啼鹃”的典故来表达自己的悲哀之情。 2．C “色调较其他几联显得明朗”错误，应为朦胧渺茫 3. A A项表达了美好梦境破灭后的伤感之情。
4. D D项，“全篇是一首咏物诗”有误，本诗不是咏物诗，是以篇首二字“锦瑟”作为标题的摘字体无题诗。
5.依据“写作手法”部分对用典的分析，从营造意境与表达情感两方面体会。 诗 句 典 故 作用（意境、情感） 庄周晓梦迷蝴蝶 庄周梦蝶 描绘变幻迷离的梦境，隐喻年轻时沉迷美好的情境及幻灭、迷离的心灵。 望帝春心托杜鹃 杜鹃啼血 写出诗人不泯的春心春恨，表达対失去的美好事物的怀念和哀痛之情。 沧海月明珠有泪 泣泪成珠 写瑟声之清寥悲苦，写出诗人不为世用的悲苦寂寥。 蓝田日暖玉生烟 良玉生烟 写瑟声之缥缈朦胧，抒发诗人追求美好事物而无法亲近的惆怅。 6．①这是一位富有抱负和才华的诗人在追忆悲剧性的年华逝去时所奏出的一曲人生哀歌。
②全诗借助诗歌的语言和意象，将锦瑟弹奏的各种艺术意境(迷幻、哀怨、清寥、缥缈)化为一幅幅形象鲜明的画面(庄生梦蝶、杜鹃啼血、遗珠有泪、蓝田生烟)，以概括抒写其华年所经历的种种人生境遇和人生感受，传达出他在思华年时迷惘、哀伤、落寂、惆怅的心声。因此它兼有音乐的意境、画面的形象和诗歌的意象三重暗示性。
③由于这多重暗示的融会统一，因而内涵也就显得虚泛、抽象和朦胧，极易引起读者丰富的联想。但这些含意朦胧虚泛的象征性图景，又是被约束在“思华年”而“惘然”的主题里。因此读者在感受和理解上的某些具体差异并不影响从总体上去把握诗人的悲剧性的身世境遇和空茫若失的怅惘心理。
7.答案 (1)锦瑟无端五十弦 一弦一柱思华年 (2)沧海月明珠有泪 蓝田日暖玉生烟 (3)此情可待成追忆 只是当时已惘然。
