重庆师范大学 2006 年度个人科研工作表
序 号 单 位 姓 名 成 果 名 称 外国语学院 成 果类 型 课题 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 发表刊物、出版社、项目来源 个人完成量/ 级别 重庆市教科院级 增刊 增刊 排 名 填 报 时 间 时 间 2004.10申请2006.10结题 2006.3 2006.4 2006 2006.2 2006.2 2006.6 2006 2006专刊 2006.1 2006.1 2006.1 蒋显菊 蒋显菊 蒋显菊 1 蒋显菊 蒋显菊 蒋显菊 王方路 王方路 2 王方路 王方路 3 4 杨 捷 肖 燕 重庆市外语教师教育现状与发展对策研究 构建英语写作教学新模式 高校青年英语教师创新能力的培养 浅论综合英语课的测试 测试的反拨作用:从ESP测试到ESP教学 高校外语专业教学的哲学思考 基于全球化视角的中国农民生育观念初探 你方唱罢我登场──二十世纪西方语法理论综述 实用文体汉英翻译原则综论 国内实用文体翻译研究综述 试论尤金.奥尼尔剧作的悲剧性 英语的国际化与标准英语 国外外语教学 重庆教育学院学报 重庆师范大学学报 中国当代教育 中国教育科学通报 大学时代 重庆工商大学学报 外语教学 西安外国语学院学报 重庆师范大学学报 达县师范高等专科学校 1/3 1 1 1 2/2 1/2 1 1 2/2 1 1 1 肖 燕 肖 燕 肖 燕 5 6 侯万春 毛 彦 李 烨 7 李 烨 张荣建 张荣建 张荣建 8 张荣建 张荣建 张荣建 张 桥 9 张 桥 张 桥 试论ESL课程设计中置入学习者母语文化的重要性 标准英语与英语的共核 Cultural Pespective in ESL Curriculum Development 大学英语自主学习中的英语评价与测试 英语作文教学方法之\"以写促学\"法浅析 浅谈\"不可译\"现象 试论外语学习动机变量的关系 美丽的伤痕 老板性格之迷 性别差异与话语策略 测试的反拨作用:从ESP测试到ESP教学 高校外语专业教学的哲学思考 重庆市外语教师教育现状与发展对策研究 西欧与中国封建城市特点比较 论《美丽的不列颠》中译本 从原语文本到译语文化下的译者主体 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 译著 译著 论文 论文 论文 课题 论文 论文 论文 中国外语 广西社会科学 中美英语教学 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆出版社 重庆出版社 涪陵师范学院学报 中国当代教育 中国教育科学通报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 增刊 增刊 增刊 增刊 重庆市教科院级 增刊 增刊 增刊 2/2 1 1 1 1 1 1 2/4 1/2 1/2 1/2 2/2 2/3 2/2 1 1 2006.2 2006.6 2005.9 2006 2006 2006 2006 2006.1 2006.5 2006.1 2006.2 2006.2 2004.10申请2006.10结题 2006 2006 2006 10 于庆玲 张琬珽 西欧与中国封建城市特点比较 范畴理论在大学英语词汇教学中的应用 基于合作原则的隐喻研究 英语诗歌中的语篇隐喻研究 关于英语专业学生对课堂小组活动认识的调查 从日本香道传统文化的复兴 从经济学视点论析日本中小企业研究的意义 浅析中国造低价产品与日本通货紧缩的关系 从地域差和世代差看大阪方言的多样性 浅谈东北亚三国局部区域经济合作构想 《英语课程标准》的文体关注——兼谈中学英语写作教学 论《尤利西斯》的语音修辞 《尤利西斯》的语音修辞及其语言诗化倾向 《尤利西斯》的前景化语言特征 《尤利西斯》的词汇创新及爱尔兰英语语体研究 院系资料室服务功能浅析 论文 论文 论文 课题 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 著作 课题 论文 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 当代中国教育与研究 甘肃农业 重庆工学院 重庆工学院 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 课程.教材.教法 重庆师范大学学报 外国语学院学报 文献出版社 图书情报工作 增刊 增刊 增刊 电子工业出版社 增刊1 增刊1 增刊 增刊 权威核心 核心 校级 增刊 1/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2006 2006 2006 06.6.30-07.6.30 2006.9 2006.12 2006 2006 2006 2006 2006.7 2006.2 2006.5 2006.5 2005.11申请 2007.12结题 2006 11 张琬珽 张琬珽 12 何 冰 张 毅 张 毅 13 张 毅 张 毅 张 毅 吴显友 吴显友 14 吴显友 吴显友 吴显友 15 张小红 杨 云 16 杨 云 杨 云 17 卢红英 王 庆 王 庆 18 王 庆 王 庆 谢应光 谢应光 19 谢应光 谢应光 谢应光 浅谈社会注意发展过程中的挫折和困难 关于大学生性别教育的探讨 浅析我国的发展和保护 关于大学生性别教育的探讨 论亨利.詹姆斯国际题材小说中的美国身份构建 借鉴与超越:T.S.艾略特与意象主义诗歌 \"全球地方化\":文学接受与文化过滤 纽曼:一位来自新的美国新人 语言中的界限设置 认知语法中的背景设置概念 认知语法中的语境概念 美丽的伤痕 时态和情态动词的背景功能设置 美丽的伤痕 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 译著 论文 译著 论文 论文 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 中国科教研究 中国科教研究 四川外语学院学报 四川师范大学学报 山东外语教学 重庆师范大学学报 重庆出版社 天津外国语学院学报 重庆出版社 中国外语 江西师范大学学报<外语论坛> 增刊 增刊 增刊 增刊 增刊 核心 内部刊物 1 2/2 1 1/2 1 1/2 1 1 1 1 1 4/4 1 3/4 1 1 2006 2006 2006 2006 2006.3 2006.3 2006.5 2006 2006.1 2006.1 2006.1 2006.1 2006.6 2006.1 2006.3 2006.6 20 贺微 译学研究的视角与选择 21 冯丽颖 英语成语的灵动性 冯丽颖 冯丽颖 否定的功能:语境与篇章 重庆市外语教师教育现状与发展对策研究 论文 课题 四川外语学院学报 <网络多媒体环境下的英语教学改革之研究> 清华大学出版社 职业教育研究 21century英语教育周刊 中国外语 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆杂文(报纸) 山东外语教学 重庆师范大学学报 西南师范大学学报 重庆三峡学院学报 外语类核心 重庆市教科院级 1 3/3 2006.1 2004.10申请2006.10结题 2006.11 吴 念 精品课程建设与大学外语教学改革 论文 2/2 22 吴 念 吴 念 吴 念 吴国杰 浅论行业参与的职业教育 创造多种教学途径 增强跨文化交际意识 试论ESL课程设计中置入学习者母语文化的重要性 从《死者》看乔伊斯的民族意识 自我保存：灵与肉的分歧 从《死者》看乔伊斯的民族意识 语篇思维模式与专业美语写作教学 又见“关公战秦琼” 从审美层次古典诗词中的意象翻译 促进英语学习者自主的有效途径 评《在我们的时代里》的文本结构 重庆市小学双语教学现状调查 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 论文 增刊 增刊 增刊 增刊 增刊 2/2 1 1/2 1/2 １ 2/2 1 1 1 1 1 1 2005.9 2006.3 2006.2 2006.3 2006 2006.3 2006 2006.10 2006.2 2006 2006 2006 23 吴国杰 王嘉美 24 王嘉美 25 26 27 28 29 温宗全 许 敏 邓 艳 张 军 晏家春 晏家春 晏家春 30 曾 凯 31 张治秀 32 张治秀 也谈主谓谓语句的范围 对重庆市小学双语教学的建议 多媒体环境下大学英语教学的误区与对策 浅析“数量词”在日语中的用法 现代日语中的“+でも/だって” 现代日语中的“+か”和“+も” 试论日语“ウナギ文”及教学中的注意 论西方德治思想的历史演变及其启示 当代西方道德教育理论特点及其启示 论文 论文 课题 论文 论文 论文 论文 论文 论文 重庆工学院学报 科学咨询·教育科研 重庆师范大学学报 重庆师范大学学报 重庆工学院学报 重庆工学院学报 张家口职业技术学院学报 重庆师范大学学报 增刊 增刊 增刊 增刊 增刊 1 1 1 1 1 1 1 1 2006.7 2006.12 2006.7.1-2007.6.30 2006 2006 2006 2006 2006.6 2006 填表人（签名）： 行政负责人（签名）
