法律分析：如果原告请的律师与原告是亲戚，这是不影响律师代理案件的。也是法律允许的，只有法官与原被告有亲戚关系的，另一个当事方可以依法申请回避，也就是申请要求法官回避这个案件的审理
法律依据：《中华人民共和国律师法》 第三十九条 律师不得在同一案件中为双方当事人担任代理人，不得代理与本人或者其近亲属有利益冲突的法律事务。
第四十七条 律师有下列行为之一的，由设区的市级或者直辖市的区司法行政部门给予警告，可以处五千元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，给予停止执业三个月以下的处罚： （一）同时在两个以上律师事务所执业的； （二）以不正当手段承揽业务的； （三）在同一案件中为双方当事人担任代理人，或者代理与本人及其近亲属有利益冲突的法律事务的； （四）从人民、人民离任后二年内担任诉讼代理人或者辩护人的； （五）拒绝履行法律援助义务的。
