法律分析：根据我国《道路交通安全法》规定，机动车辆在道路上行驶发生交通事故，导致他人受伤或财产损失的，依法应当依照保险合同的约定承担相应的责任，保险公司应当依法支付赔偿。因此，被保险人发生人身伤害事故，是否可以获得交通保险赔偿，取决于保险合同的约定以及保险公司的理赔调查结果。
法律依据：
1.《中华人民共和国道路交通安全法》第一百条：机动车辆在道路上行驶发生交通事故，导致他人受伤或者财产损失的，依法应当依照保险合同的约定承担相应的责任，保险公司应当依法支付赔偿。
2.保险法》第十四条：保险合同自成立时生效，当事人应当共同遵守。保险人应当按照保险合同承担赔偿责任。
3.《中华人民共和国合同法》第十条：合同是法律上的协议，当事人应当依照协议一致的原则处理合同事务。
因此，被保险人在发生人身伤害事故后，可以根据保险合同的约定向保险公司进行赔偿申请，保险公司应当按照相关法律规定对申请进行理赔。
