拿他人的欠条，如果是经债权人委托授权的，能要求债务人偿还债务。当事人可以代为追债，但必须采用合法的方式。但如果债权人将债权转让给了当事人，未通知债务人的，则当事人不能要求债务人还债。因为该转让行为不对债务人发生效力。
【法律依据】
《民法典》第一百六十一条
民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。
依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。
第一百六十二条
代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。
第五百四十六条
债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。
债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。
第六百七十五条
借款人应当按照约定的期限返还借款。
