《追感往事五首·其五》
追感往事五首·其五
(南宋)陆游
诸公可叹善谋身,误国当时岂一秦。 不望夷吾出江左,新亭对泣亦无人! 资料拓展: 一、注释
1.诸公:指朝中那些主张投降议和的误国当权者。 2.善谋身:善于为个人的利益前途打算。 3.不望:不期望。
4.江左:指长江下游以东地区。 5.一秦:秦桧。
6.夷吾:管仲,字夷吾。东晋南渡,人称王导为“江左夷吾”。
7.新亭对泣:新亭在江苏南京市南。东晋南渡后,中原各地相继沦陷。过江士大夫在新亭宴饮,周说:“风景不殊,正自有山河之异。”在座者皆相对涕泣。王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚对泣耶?”见《晋书王导传》。
二、译文
大家都是独善其身,只会谋划自己的利益,误国的又岂止秦桧一人。在江左出现管仲那样的贤相让国家重新强大起
1
来看来是没希望了,甚至连在江边新亭望着北方的失地相对而泣的人也都没有了。
三、作者简介
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
2