《宋书·陶潜传》原文及翻译 原文（节选）：郡遣督邮至县，吏白应束带见之，潜叹曰：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。翻译：郡里派遣督邮到彭泽县，下属官吏告诉陶渊明说：“你应该穿好衣服、系上带子去拜见督邮。”陶渊明叹气说：“我不能为了五斗米（这些俸禄）弯腰（丧失
陶潜，名渊明，字元亮，是东晋大司马陶侃的曾孙。其祖父陶茂曾任武昌太守。陶潜自幼便心怀高远，知识渊博，擅长文辞，为人洒脱不拘，自得其乐，深受乡邻敬重。他曾自撰《五柳先生传》，以自况：“先生不知何许人也，亦不知其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解...
陶潜曾到庐山,王弘叫渊明的老朋友庞通之带着美酒在半路上等他,陶潜有脚病,他叫一个门生二个儿子抬着床车。 碰到之后,便和庞通之喝起酒来,不久王弘到了,陶渊明也拉他一起喝起来,欢然相处。之前颜延之当刘柳的后军功曹,在寻阳时和陶潜交情很好,后来当上了始安郡太守,经过寻阳,每天来看渊明,每次都酣饮而醉,临...
陶潜，字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂曾担任武昌太守。陶潜从小便心怀高远，学识渊博且善于写文章，性格洒脱不拘小节，随性而为，因此深受乡邻敬重。他曾撰写《五柳先生传》来自我描述：“五柳先生不知是何地人，不知姓甚名谁。他家旁有五棵柳树，便以此为号。先生平时安静寡言，不热衷于功名...
宋书·陶潜传 沈约 陶潜，字渊明，或云渊明，字元亮，寻阳柴桑人也，曾祖侃，晋大司马。潜少有高趣，尝著《五柳先生传》以自况，曰：先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不能恒得。亲旧知其...
陶潜，字渊明，寻阳柴桑人，出身显赫，曾祖陶侃曾任晋大司马。他自幼志趣高洁，曾撰《五柳先生传》自比，描绘了一位淡泊名利、好读书却不过分追求理解、爱酒但因家贫常不得其所的隐士形象。他说：“先生不详姓名，以五柳为号，性情恬静，不慕荣华，读书只为愉悦，不求甚解。”尽管亲人年迈，家境...
陶潜（陶渊明），字元亮，是大司马陶侃的曾孙。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年时心怀高尚，知识渊博善于做文章，洒脱大方不拘谨，自得于真性情，被乡里邻居所看重。曾经作《五柳先生传》来形容自己：“先生不知道是什么人，不知道姓名，房子旁边有五棵柳树，所以以此为号。清闲安静少说话，不爱慕虚荣实利...
陶潜，字渊明。有人他名叫陶渊明，字元亮。寻阳柴桑人。他的曾祖副陶侃，是晋朝的大司马。陶潜年少时就有高雅的情趣，曾写了《五柳先生传》来形容自己，说：先生不知何许人，不详姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，每有会意，欣然忘食。性嗜酒，而家贫不...
陶潜传翻译原文如下：《陶潜传》即记载陶渊明生平事迹的传记。《晋书》和《宋书》均有《陶潜传》，都对陶潜的生平、主要活动和文学作品进行了介绍，内容略有不同。作品原文 陶潜，字元亮，大司马侃之曾孙也。祖茂，武昌太守。潜少怀高尚，博学善属文，颖脱不羁，任真自得，为乡邻之所贵。尝著《五柳...
陶潜，字元亮，是大司马陶侃的曾孙，其祖父陶茂曾担任武昌太守。他自小就志向高洁，博学善文，性格洒脱，不拘小节，深受乡邻敬重。他以《五柳先生传》自比，描绘了一个喜好读书、淡泊名利、常醉于酒、生活简朴的隐士形象。尽管生活贫困，但他的志向坚定，不为五斗米折腰，辞官归隐，创作了著名的《归去...
