《岳阳楼记》简短翻译如下：背景：庆历四年春，滕子京被贬至岳州任太守。次年，他治理有方，百姓安乐，并重修岳阳楼，扩大其规模，刻上诗文，嘱我作文以记之。景色：巴陵郡的美景集于洞庭湖。湖连群山，吞吐长江，波澜壮阔，气象万千。岳阳楼因此更显雄伟。此地北通巫峡，南至潇湘，贬官诗人多会于此，触景生情，各有不同。阴雨之
翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。我观赏那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含着远处的山，...
庆历四年的春日，滕子京被贬谪至巴陵郡，担任太守一职。翌年，郡内事务井井有条，百姓安居乐业，诸多荒废之业亦得以复兴。于是，岳阳楼得以重建，规模较往昔更为宏大，其上镌刻了唐代文豪及当代名家的诗词赋文。滕子京特委托我撰写此文，以纪念此盛事。我置身于巴陵郡，其美景尽收眼底，而这一切的精...
终上其述诸语之表矣乎! 此为岳阳楼记全文也。 以下是对岳阳楼记的翻译：庆历四年的春天，滕子京被降职调到巴陵郡做太守。到了第二年，政务顺利百姓和乐融融，各种事业都兴盛发达起来了。于是重新修建了岳阳楼，增加了原有的装饰规模并刻上唐代名家和今人的诗词歌赋来记述这件事。我观赏那巴陵的...
正文翻译：“予观夫巴陵胜状在洞庭湖之中”，这是全文开篇之笔。描绘了巴陵地区令人陶醉的洞庭湖景色。“北通巫峡”，“南极潇湘”，洞庭湖地理位置重要，湖面开阔壮观。作者着重描述了岳阳楼的修建背景和历史沿革。接着提及“览物之情，得无异乎”，引发下文...
翻译： 事件背景：在北宋庆历四年，滕子京被贬谪到了巴陵郡。尽管身处逆境，他依然政绩显著，主持重修了岳阳楼，并在楼上镌刻了诗赋以纪念此事。 景色描绘：岳阳楼的景色壮丽非凡。有时阴雨连绵，天色晦暗，给人以压抑之感；有时则春光明媚，景色宜人，令人心旷神怡。 情感波动：登上岳阳楼的人，面对...
岳阳楼记的原文翻译如下：1、原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。
1、原文：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。翻译：宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它...
岳阳楼记翻译最短如下：译文：庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它...
《岳阳楼记》的全文翻译如下：翻译：我先生游踪浩荡，至湖广，登岳阳楼而眺大江，锁吴会，山川之壮观，尽在其中矣！楼始建于唐末，梁帝因迁都之故，改湖南为江南，于是修筑此楼以望京师。北极紫气浑浑，氤氲喇嘛，自非表具所能形容也。登此楼者，必为三愿而去。一曰富贵；二曰；三曰名誉。
