您好,欢迎来到99网。
搜索
您的当前位置:首页棒读是什么意思 棒读意思简述

棒读是什么意思 棒读意思简述

来源:99网


1、在日语中,棒读(棒読み,ぼうよみ)指的是日本人阅读汉文(古汉语,即文言文)时不按照汉文训读的方式返读(即将中文语序调换成日文语序),而按照中国式的读法从上到下音读,或者是指演剧中缺乏感情投入地照本宣科。

2、“棒読み”在日本网络用语中,也表示对前文的否定,或者是对某人的嘲笑。

Copyright © 2019- 99spj.com 版权所有 湘ICP备2022005869号-5

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务