fame的双解释义

1. 名声，声誉，名望，名气，声望，声名，名誉
2. 传闻，风声，谣传
3. 著名，闻名

1. 使闻名，使有名望，使有名，使出名
2. 扬...的名
3. 以...为名
4. 盛传
5. 称道

1.声誉;名望
If you achievefame, you become very well-known.

e.g. At the height of hisfame, his every word was valued...
在他声名鼎盛之时，他的每句话都受到重视。
e.g. The film earned him internationalfame.
这部电影为他赢得了国际声望。

1.

1. 声望值：你的声望等级(Renown)、当前声望值(Fame)以及你距离下次升级声望还需要的声望值(Nextlevel)在你个人菜单的左上角. 前天钓鱼,居然先钓上来了一只彩蜘蛛(tunnelwidowing)的鱼,然后又钓上来了一只 flawlesscarp,就是那个能永久变飞龙的鱼,

2. 我要高飞：<>(Fame)新版,来得合时──适逢当下才艺格斗节目成行成市(超级星光大道、超级巨声、亚洲星光大道、舞林大道...大家出卖才艺也要出卖感情. 我不明白,唱不好或跳不到,跟你老家身体不好的家人有什麼贵干?舞台上,

3. fame在线翻译

3.fame：fatty methyl ester; 脂肪酸甲酯

4.fame：fatty acid methylesters; 以生成脂肪酸甲酯

• achieve〔gain, secure〕 fame获得声誉
• acquire〔attain, come to〕 fame成名
• decrease〔effect〕 fame降低〔影响〕声誉
• earn〔win〕 fame赢得名誉
• pursue〔seek〕 fame追求声誉
• reach fame博得名声

• academic〔artistic〕 fame学〔艺〕术声望
• bad〔good〕 fame坏〔好〕名声
• international fame国际声誉
• worldwide fame举世闻名

• at the height of sb's fame在某人最走红的时期
• be dazzled by fame被名誉迷惑
• zenith of fame名誉的顶点
• from obscurity to fame从默默无闻到成名

• Ionesco's flowering into a dramatist of world-wide fame.

  出自：M. Esslin

• The fancy cannot cheat so well As she is fam'd to do.

  出自：Keats

fame, honour, reputation, repute

这组词都可指在公众中的“名声”“声誉”。其区别在于:

1.reputation强调在人们心目中的印象,即公众评价,一般译为“名誉”; fame强调本身品质的高尚、能力高超、业绩非凡,一般译为“(较高的)知名度”; honour强调因本身的忠心、诚实和优良品质而获得的好名声、荣誉。例如:

His fame spread all over the country.他名扬全国。

Edison is a man of world-wide reputation.爱迪生是一个举世闻名的人。

He has received many honours for his research into cancer.他因在癌症方面的研究工作而得到了许多荣誉。

2.fame用于人; reputation和honour可用于人,也可用于事物。例如:

She didn't pursue fame.她不追求名声。

This store has an excellent reputation for fair dealing.这家商店因买卖公道而享有极高的声誉。

3.fame和reputation可用于好名声,也可用于坏名声; honour一般只用于好的“荣誉”。例如:

She is a woman of ill fame.她是个名声不好的女人。

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声。

The winning of the Nobel Prize is one of the highest honours an author can achieve.获得诺贝尔奖金是一个作家能够获得的最高荣誉之一。