原定于12月12日在国内发布的《暗黑破坏神4》近期放出压力测试版本供玩家测试试玩，而参与该版本的玩家发现，游戏视觉效果出现重大改动。

最核心的改动在于血液效果的完全消失。攻击时不再出现熟悉的红色飞溅效果，取而代之的是类似尘埃的半透明棕色粒子。此外，开发人员还修改了关键Boss——巨型骷髅在国内版本中以魔像形态登场。普通骷髅敌人以及尸体也被替换为了石像或是稻草人。此外，还有部分过场剧情直接被语言文字替代的现象出现。

游戏界面同样有所调整：图标中的骷髅等元素已被移除。暴雪目前并未对国内版本的改编发表官方说明。